Le Coran. Un Livre divin, annonciateur de l’heureuse nouvelle à l’humanité et un avertisseur. Il répond aux questionnements de tout Homme en quête de la Vérité, tant sur le plan spirituel que sur le plan intellectuel.
Chaque livre possède son objectif. Celui du Coran est de faire connaître à l’Homme les Desseins de Dieu concernant la Création, lui expliquer la raison pour laquelle Il a créé le monde, dans quel but Il a établi l’Homme sur la Terre, ce qui est exigé de lui durant sa vie sur Terre, et ce à quoi il sera confronté après sa mort. Le but du Coran est de lui faire prendre conscience de cette réalité.  C’est le thème de ce Livre Divin qui sert de guide pour l’Homme, tout au long de son voyage dans la vie ici-bas et dans la Vie Future.
 
Eveil spirituel, proximité avec Dieu, paix et spiritualité, sont les thèmes essentiels du Coran. Tawassum, tadabbur, et tafakkur sont des termes qui caractérisent l’apprentissage des enseignements du Coran à travers  la réflexion, la pensée et la méditation à propos des Signes de Dieu disséminés à travers l’Univers. Cette proposition de traduction du Coran enrichie de notes explicatives, notamment celles relatives aux grandes découvertes scientifiques venues confirmer que ce Livre est la Parole de Dieu, est rédigée en respectant ces termes.